제이드앤스카일러
Life in Alabama :: 미국일상블로그
야시카 T4 super D 세번째 롤 (후지필름)
카메라가 점점 나아지고 있다. 처음엔 필름 장수를 끝까지 채우지 못하더니,
한 필름이 끝나기 전에는 카메라 전원을 켜두었더니, 이제는 필름을 다 사용할 수 있어서 너무 좋다.
My film camera is getting better.
It didn't finish film at first and I tried leaving it on until I finish a film, Now it's working fine.
이번 필름을 36장 짜리 오래된 코닥필름(테스트용)과 후지필름 슈페리아 엑스트라 400으로 촬영하였다.
This time I used an old kodak film for a test and fuji superia X-tra 400.
밤에 램프를 들고 찍으면 멋있을 것 같았는데...ㅎ
I thought a picture with a lamp would look cool.
이 날은 시부모님과 함께 바깥 나들이 간 날. 자동세차 중.
I went outside with my mother and father in law without my husband.
Auto car washing.
여기는 더트칩. 재고 떨이 판매샵인데 운이 좋으면 값싼 가격으로 좋은 물건을 살 수 있다. 이 날이 그랬음.
Dirt cheap is where you find good stuff for cheap if you're lucky. This day was one of those days.
이 날 나는 저 위에 있는 빨간 램프, 미니 다리미, 랏지 주물팬, 시계 등을 구입했음.
I found a mini iron, the red lamp, a Lodge cast iron pan and a clock.
두번째 목적지는 올리! 올리에서 시부모님이 자동 캔 오프너를 사주셨는데 이거 진짜 대박임.
The second destination was Ollie's.
They took me where I hadn't been to and bought me an electric auto can opener here.
I love it.
점심으로는 남편은 절대 가지 않는 차우킹. 근 일년만에 다시 오는 것 같다.
가까이 있는 뷔페인데도 스카일러가 안 좋아해서 못감. (눈물)
We went to Chow king that Skylar won't ever go to lol.
Even though it's so close to our home T_T
이 사진의 비밀은 나와 내 시부모님만 안다 키드득
The secret of this picture is only between my parents in law and me lol.
첫번째 접시 야무지게 클리어
My first plate. Yummy.
점심먹고 간 곳은 알디 슈퍼마켓.
한국 물가 비싸다 비싸다 말만 들었지 알디 마트가면 얼마나 비싼지 체감이 됨.
미국 체감 물가가 얼마나 싼지 다음에 포스팅 할 예정.
We went to Aldi after lunch.
You will see how ridiculous korean grocery price is when you go to Aldi.
I'm gonna post to compare grocery price in Korea verse America soon.
이게 더트칩에서 산 시계
This is the clock that I bought at Dirt cheap.
시부모님이 알디에서 사주신 장미 꽃
My parents-in-law bought these roses at Aldi.
오른쪽 판넬 웰컴홈 제이드라고 써있는 건 내 시동생인 캐시디가 내가 막 미국 공항에 도착했을 때
환영 문구로 직접 만들어서 공항에서 인사해줌 ㅠㅠ
그날 내가 경황없고 장기간 비행에 지쳐서 고맙단 말을 못했는데,
집에 돌아와 저 벽에 바로 걸어놓고 늘 고마움을 느끼고 있다.
The poster board on the wall has a story.
My sister in law Cassidy made it for me and greeted me with it at the airport when I came back to America.
I was exhausted and so dirty after the most tiring flying and I wasn't being myself back then.
So I didn't thank her in person but I really appreciated her and put the panel on the wall.
36장이라 필름이 줄지를 않아 필름 낭비 중
I was wasting 36 pic film lol.
우리집 정원 고추 꽃 만개함
My pepper flowers have bloomed.
대왕 바람개비 설치해서 새들이 내 정원 공격하는 걸 막아내고 있음 'ㅅ'
I put a big pinwheel in the garden to protect it from birds. so far so good.
다음 날 다시 찾아간 세차장. 남편 한번도 자동세차 안 해봤다고 함..
I visited the carwash again. This time was with my husband.
He hadn't experienced an auto car wash!!
알록달록 세차 세척액 (미국스러움)
Colorful soap
세차 후 더트칩 옆 멕시칸 홈메이드 아이스크림집으로 고고
After washing the car, we went to this home made ice cream shop next to dirt cheap.
딸기와 라임맛을 주문했다.
Ordered strawberry and lime.
핀트나감(말잇못)
Out of focus.
색깔이 수박같음
The colors look like a watermelon.
앉아서 냠냠. 바깥 날씨 참 좋다.
We ate in the shop looking at the nice weather outside.
시부모님 집에 잠깐 들렀음. 귀염둥이 루시가 더위에 지쳤는지 엄청 게으른 태도로 인사함ㅋㅋㅋ
We came by his parents. Lucy must have been so hot, she seemed too lazy to greet us.
뒷마당 수국과 호박
Hydrangea and Pumpkin vines in the backyard.
몰리 몰리 과카몰리
Molly. (I nicknamed her Guacamole)
일년에 한번씩 자동차 번호판에 저 스티커를 갱신해줘야 한다고 한다.
스티커 색깔이 매번 바뀌어서 경찰관이 확인한다고 함.
Once a year you are supposed to update the sticker on your license plate.
The sticker color keeps changing so the police can notice easily.
루씨 더워서 벽돌 위에 드러누움.
It was hot and she just laid down on the bricks to cool down.
또 알디 갔음 ㅋㅋㅋ 이번엔 남편이랑.
내가 원했던 바게트가 다 팔리는 바람에 이때 못샀는데
나중에 남편이 시부모님이랑 또 알디가서 ㅋㅋㅋㅋ 사왔음 'ㅅ' 히히
We went to Aldi again lol! With Skylar.
There were no baguettes then.
Skylar went to Aldi with his parents later and bought me one.
Comments