제이드앤스카일러
Life in Alabama :: 미국일상블로그
* 이 후기는 오직 갤럭시 S8+ 카메라로 촬영했으며, 보정은 하지 않았다.
Speedy Gonzales Tacos
with Galaxy S8+ Camera
얼마 전 투스칼루사에서 있었던 A-day 경기를 보고
집에 돌아오는 길에 갤럭시S8플러스를 수령했다.
2017/04/23 - [Alabama] - Alabama Football A-day :: 앨라배마 미식축구경기 관람기, Tuscaloosa
After I watched A-day in Tuscaloosa
I got my galaxy S8+ on the way back home.
아이폰6를 쓰다가 갤럭시로 바꾼 거라서 적응하는데에 시간이 조금 걸렸다.
내가 가장 중요하게 생각하는게 카메라였는데 혹시 나같은 사람들을 위해,
갤럭시S8+로만 찍은 사진을 올려본다.
It took time for me to get used to a galaxy phone after using an iphone.
The camera was the most important part.
I took these pictures only with galaxy s8 plus.
스피디곤잘레스는 멕시칸정통 타코집으로
음식점후기 사이트인 YELP에서 평점이 5점 만점으로 리뷰가 굉장히 좋은 곳이다.
보통 사람들이 드라이빙스루를 이용하기 때문에 건물외관이 엄청 좋은 편은 아니다.
Speedy Gonzales is an authentic mexican taco restaurant.
It has great reviews and perfect ratings on Yelp.
The building is not very good because most people stop by the drive-through.
건물 밖에는 드라이빙스루하는 사람들을 위한 메뉴판이 있다.
차 안에서 주문할 수도 있는데 우리는 음식점 안에서 먹었다.
The menu is outside for the drive-through.
We ate in the restaurant this time.
문에는 어디선가 많이 봤던 문구.
Keep calm and eat tacos lol.
청결상태는 100점 만점에 86점으로 그렇게 높지도 그렇다고 낮지도 않은 점수다.
멕시칸분들이 운영하고 있는 정통 타코집이다.
Their inspection score is 86 which is not very high nor very low.
This restaurant is run by mexicans.
스카일러는 치킨&스테이크 타코에 고수가 들어있는 거로 주문했다.
입맛 까다롭기로 유명한 남편이 고수는 잘먹는게 나는 너무 신기했다.
나는 스테이크 샐러드 고수없는 거로 주문하고 샹그리아 한 병 시켰다.
Skylar ordered Chicken & Steak tocas with cilantro.
I can't believe that someone picky like him can eat cilantro!
I ordered steak salad without cilantro and got a non-alcoholic sangria.
밖에서 먹을 수도 있는데, 샹그리아까지 올려두었다가
바람이 너무 많이 불고 추워서 다시 안으로 들어갔다; ㅋㅋ..
You can eat outside as well.
We came outside and put the sangria on the table,
It was so windy and chilly that we just back to inside lol.
우리가 시킨 도수없는 샹그리아다.
처음 맛은 뭔가 (??) 좀 향신료 맛이 나는 거 같은데 계속 마시다 보면 맛있다.
이 사진은 갤s8+ 선택모드로 찍어서 가운데 병은 선명하고 주위 배경은 블러처리를 해주는 기능이다.
It's a non-alcoholic one.
At first it tastes a bit weird but just gets better and better.
I took this pic with galaxy s8 plus selective mode,
the sharpness of the bottle is great and the rest of it looks blurry.
인물사진을 찍었을 때 색감이다.
Color of portrait.
이건 음식사진 모드인데 초점 범위가 카메라에 뜬다.
선택모드는 기준이 되는 물체를 선택하면 자동으로 그 밖에 물건이 블러처리 되는 거고,
음식사진 모드는 동그란 초점범위를 사용자가 크기를 조절해 그 범위 밖은 블러처리된다.
아직 폰이 익숙치 못해서 초점범위를 조절하지 않았더니 블러처리가 너무 많이 된 사진이다.
This mode is for food.
There is an expandable focus area.
in selective mode, you select the standard thing, the rest of it gets blurry.
in food mode, you adjust the focused zone, the rest of it gets blurry as well.
I wasn't used to the phone so I didn't expand the area,
the picture looked too blurry.
가운데 검은 물체 벌레아니다.ㅋㅋ
이게 내가 주문한 스테이크 샐러드인데 소스랑 얹혀있는 건 치즈다. 완전 맛있다.
It was not a bug in the middle.
This is the steak salad no cilantro.
the white stuff with sauce is cheese. Yummy.
이것도 음식사진 모드인데 초점범위를 조금 더 넓혀서 찍은거다.
선명하고 맛있어보인다.
남편이 시킨 치킨&스테이크 타코.
남편말로는 고수가 그렇게 큰 향이 나지 않아서 먹을 수 있다던데.
나는 적응이 잘 되지 않는다 ㅜ.ㅜ
I adjusted the focus zone this time.
It looks more sharp and clear.
These are chicken and steak tacos my husband ordered.
He said, cilantro doesn't have a strong smell.
I can't enjoy it though.
샐러드 안에 숨겨져있는 스테이크.
양이 꽤나 많아서 남길 뻔 했다.
There were many pieces of steak.
I almost couldn't finish it.
소스도 두병 가져다 주신다. 둘다 약간 매운 맛이다.
주문받으신 직원분 정말 정말 친절하고 프로페셔널하시다.
They serve you these two sauces. They are both spicy.
The lady who took our order was so nice and professional.
샐러드보울도 먹을 수 있다. (남편이 거의 다 먹었다'^')
You can even eat the salad bowl. (My husband almost ate it all!!)
열심히 접시 뜯어먹고 계신 남편님.
He was ripping apart the bowl. '-'
야무지게 클리어했다.
나는 멕시칸음식 엄청 좋아하는 편이 아닌데도 여기서는 항상 맛있게 먹는다!
He finished his food.
I am not very into mexican food, but I really like their food.
샹그리아 한병+치킨/스테이크타코+스테이크샐러드해서 총 나온 가격은 14.74 달러다.
It costed 14.74 dollars total.
맛있게 잘 먹었다 :D
We really enjoyed it.
이 날, 난 아마존에서 Daikon (한국 무와 비슷) 씨앗과 미니당근, 캐모마일 씨앗을 주문해서
스피디곤잘레스에서 먹고 달러트리(천냥샵)에 들러서 긴 화분을 사러 가기로 했다.
I had ordered seeds of Daikon, mini carrots, and chamomile.
We went to Dollartree to get long pots for them.
갤럭시S8+ 카메라는 전체적으로 아이폰에 비해 쨍한 색감이다.
물체의 색깔이 다양하면 다양할 수록 사진이 잘 나오는 카메라다.
Galaxy s8's camera looks more vivid than iphone's.
The more colors things in your photo have, the better it looks.
마지막으로 이날 찍은 사진 중 가장 맘에 드는 사진 첨부한다.
I also attached my favorite pic that I took on the day.
Copyright ⓒ :: JadenSkylar :: Life in Alabama All rights reserved
저작물의 복제 및 무단 사용, 상업적 이용을 금합니다.
http://jadenskylar.tistory.com
재밌게 보셨으면 아래 공감(하트♡) 눌러주세요.
If you enjoyed this post, please press the like(♡) button.
Comments