JadenSkylar

ＪＡＤＥ · 2018. 7. 5. 03:19 Georgia/Atlanta & Duluth ·

PONCE CITY MARKET

___________________ 폰스시티마켓 ___________________

애틀랜타 이케아 다음으로 우리가 향한 곳은 바로 폰스시티마켓. 애틀랜타 다운타운에 위치한 큰 쇼핑몰 & 주상복합 건물로 요즘 핫플레이스인 곳이다. 우리도 저번 애틀랜타 여행에서 들러봤는데, 이번에 간 이유는 WEST ELM이라는 가구점에 가보고 일본라면 맛집인 톤톤라면에도 재방문하기 위해서였다.

Next place was Ponce City Market. It's located in downtown Atlanta. It's a popular shopping place. We went there last time, and we both wanted to revisit Ton Ton Ramen & West Elm.

폰스시티마켓 맛집 : TON TON RAMEN

톤톤라멘의 자세한 포스팅은 이 링크에 해두었다.

[Georgia/Atlanta] - 애틀랜타 쇼핑몰 핫플레이스 폰세시티마켓 맛집 Ponce City Market Tonton ramen

Check out this post to see more details about Ponce City Market.

나는 저번과는 달리 다른 라면에 도전해보고 싶어서 토리소유라는 닭으로 육수를 낸 라멘을 주문했다. 이때 칠리 밤이라고 매운 양념을 추가로 주문했는데 이게 '칠리'라고 불리기엔 너무 맵다! ㅋㅋ 진짜 매움.

I tried a different ramen this time. It was Tori Shoyu with chicken broth. I ordered a chily bomb together. I think calling this sauce 'chily' might be too light for the spiciness. It deserves to be called 'extremely hot sauce' I think.

스카일러는 가장 기본이면서 인기메뉴인 하카타 돈코츄 라멘에 버터 옥수수 토핑을 추가로 시켰다. 저 토핑이 정말 괜찮았다! 스카일러 라면은 딱 봐도 국물이 진하고 깊은 맛이었다. 어느새 둘다 뚝딱 끝내버린 라면. 그래서 이곳은 회전율도 빨라 웨이팅이 거의 없다. 맛도 정말 좋아서 스카일러랑 내가 좋아하는 맛집 중 하나.

Skylar ordered the basic & most popular ramen, Hakata Tonkosu Ramen with a butter garlic corn bomb. The additional topping was really good. His ramen's broth was richer and more flavorful than mine. We both finished ramens so quick. It's really good.

* * *

폰스시티마켓 둘러볼 곳 : THE BELTLINE

스카일러는 폰스시티마켓에 위치한 루프탑 바에 가보고 싶었는데 입장하려면 인당 10달러(?)와 신분증을 소지해야 엘리베이터를 타고 입장할 수 있는 모양이었다. 꿩대신 닭이라고 루프탑 대신 다른 옥상(?)에 올라가볼 수 있었는데 더 벨트라인이라는 곳이다.

There is a rooftop bar at Ponce City Market. To enter the place, you need to show your ID and pay about 10$ each. I didn't have my ID with me at the time. So we just decided to go to different places and found this spot called The beltline.